El chat está abajo a la derecha. Es exactamente el mismo widget que se le entrega al cliente para pegar en su sitio: no hay una versión de prueba y otra de producción.
Para incrustarlo, una línea antes de cerrar el body:
<script src="https://agentes.sinteos.com/widget.js"
data-clave="LA_CLAVE_DEL_CLIENTE"
data-titulo="Elena"
data-saludo="Hola, ¿en qué te puedo ayudar?"></script>